 |
mahmoud
|
الاسم |
 |
| كتب للعلماء مترجمة.. مواقع وهيئات |
العنوان |
بسم الله الرحمن الرحيم،
أودُّ أن أثير موضوع الترجمة؛ ترجمة كتب الفكر الإسلاميِّ؛ وأسأل: هل ترجمت أيٌّ من كتب العظام: قطب، والغزالي، والقرضاوي، إلى لغاتٍ أخرى؟؟
وإذا كان هناك من يجيد لغةً أجنبيَّةً إجادةً تامَّة، ويودُّ أن يخدم الإسلام، فبماذا تشيرون عليه؟
وهل هناك مؤسَّساتٌ للترجمة يمكنه أن يلتحق بها؟ |
السؤال |
| 2002/02/26 |
التاريخ |
|
دعوة غير المسلمين, وسائل الكترونية, وسائل مقروءة
|
الموضوع |
|
فريق الاستشارات الدعوية
|
المستشار |
|
|
|
تقول الأستاذة دينا سيف من فريق الاستشارات:
"أخي الكريم،
جزاكم الله خيراً على إثارة هذا الموضوع، وأحيِّي فيك هذا الحماس للعمل في سبيل الله، وأدعو الله أن يوفِّقك ويسدِّد خطاك.
وأقدِّم لك المواقع التالية التي ستجد فيها الكثير من الكتب الإسلاميَّة المترجمة، ومنها كتب أساتذتنا الثلاثة الذين ذكرتَهم:
- Online Books by Subjects
- Islamic Book Seller
- On Line Books
- Recommended reading
وبالنسبة لعرضك الكريم بالمساعدة في ترجمة الكتب، فيمكنك التواصل مع أيٍّ من المواقع السابقة والمشاركة من خلالهم في ترجمة بعض الكتب حسب ما تتَّفقون عليه، كما يمكنك التواصل مع الهيئات والمنظَّمات الإسلاميَّة التي تعمل في هذا المجال، وفي الارتباطين التاليين عناوين عددٍ منها:
- هيئات إسلامية
- دليل المنظمات الإسلامية
ولا تنسَ الجهد الشخصيَّ الفرديَّ كذلك، وإن كنت أفضِّل الترتيب مع الهيئات والمنظَّمات العاملة في هذا المجال حتى لا تتكرَّر الجهود، وتتبدَّد الطاقات.
أرجو أن نكون قد أجبناك بالشكل الكافي، والله ولي التوفيق". |
|
|
|
|
جميع الاستشارات المنشورة على شبكة "إسلام أون لاين.نت" تعبر عن آراء أصحابها من السادة المستشارين ، ولا تعبر بالضرورة عن آراء أو مواقف تتبناها الشبكة لقراءة اتفاقية استعمال الخدمة و الإعفاء من المسؤولية.. |
|
|
|
|
