رسالة إلى السيدة / جوديت ميكر

السيدة المحترمة

إن دعوتكم العظيمة للسلام تلقى منا كل تأييد ودعم، إن موقفك الرائع أمام البيت الأبيض
يستحق كل تقدير، نحن معك فيما تفعلينه.
ونود لو تواصلنا معا لمنع الحرب والدمار.

Dear Judy Meeker,

Your great call for peace deserves our support and respect. We
especially appreciate your stand in front of the White House .
We support you, and hope we can form together a strong coalition to
prevent war and destruction.

رسالة إلى دافيد فوكس

السيد المحترم

السلام عليكم
أنا (نحن) كأكاديمي (كمجموعة من الأكاديميين) من العرب (المسلمين) نؤيد دعوتكم لوقف
الهجوم على العراق.
ونعتز بموقفكم الجريء الرافض للعدوان.
وليوفقكم الله.

Dear Professor David Fox,

I am ( we are ) an Arab (Muslim) academic & I ( we ) support your
call to prevent an attack on Iraq.
We are proud of your bold stance against aggression.
May God help you .

رسالة إلى إيلي باريزر

السيد المحترم

السلام عليكم
هذه تحيتنا كمسلمين، السلام ورفض الحرب
قد نختلف معك في أشياء وقد نعارضك في أشياء أخرى.
لكن الأكيد أننا نؤيد دعوتك السلامية لمنع الهجوم على العراق.
ضمنا إلى مئات الألوف الذين يؤيدونك من كل أنحاء العالم.
ربما تنصت الإدارة الأمريكية لصوت السلام، وليوفقنا الله.

Dear Eli Pariser,

Assalamu alaikum (peace be upon you). This is the greeting of
Islam. One that wishes for peace and rejects war.
We may differ or completely disagree with you on some
issues, but we certainly agree with you on your call to stop a
possible aggression on Iraq.
Please add our names to the list of hundreds of thousands or
millions that support you world wide.
We pray that the United States government listens to the
voice of peace. May God help us.

رسالة إلى سانتياجو ليون

السيد المحترم

السلام عليكم
إن المجهود الذي تبذلونه لوقف صرخات الحرب المحمومة ضد العراق وتجميع جهود
كافة المتدينين من جميع الملل والنحل يستحق منا كل تقدير.
نؤيد دعوتكم للسلام، ونتمنى التواصل معكم.

Dear Mr. Leon,

Your efforts to stop an attack on Iraq and to gather people of all
ideologies and beliefs towards this purpose is commendable.
We support your call for peace and hope we can work
together to further the cause.
May God help us .

رسالة إلى تشارلز شيهان

السيد المحترم

نقدر كثيرا دعوتكم المحاربين القدماء للنظر في موضوع الهجوم المزمع على العراق.
قد نختلف معكم فيما يتعلق بآرائكم حول تأييد الحرب إن حدثت.
لكن بالتأكيد نؤيد جهودكم لوقف الحرب.
دعنا نتواصل لوقف الحرب.

Dear Charles Sheehan,

We appreciate your call to veterans to reconsider an attack on
Iraq. We might differ with you in your opinions regarding
supporting an attack if it actually happens, but we certainly
appreciate your efforts to prevent the war actually occurring.
May God help us .