The massacre of thousands of Muslims in a town supposedly under the protection of UN peacekeepers during the Bosnian war was partially the responsibility of Muslim officials, the commander of the UN forces at the time said.