لأول مرة: معجم عربي للمصطلحات الهيدرولوجية للمياه

القاهرة- رضا فايز

للمرة الأولى من نوعها يجري حالياً إعداد معجم عربي للمصطلحات الهيدرولوجية للمياه، وذلك من خلال مشروع بين منظمة التربية والعلوم الثقافية "اليونسكو" وهيئة القياس الأمريكية (w.w.o).

وقد تم اختيار د. فاطمة عبد الرحمن موسى كأحد أعضاء لجنة الإشراف على تنفيذ هذا المشروع، وتشغل د. فاطمة موسى حالياً منصب رئيس قطاع المياه بوزارة الأشغال والموارد العامة لمصر.

وقد أدلت بتصريحات (للحدث) قالت فيها: إن هذا المشروع يعد بمثابة نقلة كبيرة للعرب في مجال التكنولوجيا الهيدرولوجية للمياه؛ حيث يخدم هذا المعجم الكثير من العلماء والباحثين العرب بعد أن كانت تقتصر المعاجم السابقة في هذا المجال على أربع لغات فقط هي: الإنجليزية والروسية والأسبانية والفرنسية، وبعد تنفيذ هذا المعجم ستكون اللغة العربية هي الخامسة بين هذه اللغات.

وأضافت أنه سيتم التنسيق بين اللجنة التي ستنفذ هذا المعجم والعلماء والباحثين العرب للحصول على أكبر قدر من الكلمات العربية المستخدمة في هذا المجال، بالإضافة إلى أن مرادفات المصطلحات تختلف باختلاف الأقطار العربية.

وأشارت د. فاطمة موسى أن قرار اليونسكو بعمل معجم عربي هو تقدير كبير للغة العربية بين لغات العالم المختلفة، بالإضافة إلى أنه اعتراف بقيمة العلماء العرب الذين يحتلون أماكن مرموقة في كافة أنحاء العالم

قمة الألفية: عالم "متدين" بلا فقراء ولا جيوش!
رابطة الطيارين المصريين تقاضي كلينتون
السودان: الجيش الصيني لا يحمي حقول بترولنا!
الحكومة الأردنية تتعهد بحماية المطبّعين مع إسرائيل
حفر أول بئر غاز فلسطيني بغزة
400 مليار دولار تُغسل سنويًا في أسواق العالم!
الوحدات الصهيونية الخاصة.. سلسلة من الهزائم المتواصلة
سوريا تسعى لجعل خدمة الإنترنت شعبية
"سوق الخيام" أشهر سوق عطارة في الخليج
لا جديد في مباحثات مبارك وكلينتون
الجامعة العربية تحذّر من اختراق إسرائيل الأسواق الآسيوية
قيود سعودية مشددة على العمالة الأجنبية
المجلس الإسلامي للدعوة يواجه التنصير في إندونيسيا وإفريقيا
يمني.. وجاميكي يصنعان تاريخ بريطانيا في الملاكمة
الحركة الإسلامية في السودان تعلن تأييدها للبشير
استطلاع أمريكي: الرسول محمد في طليعة المؤثِّرين في العالم
حملة خليجية لسحب سيارات وإطارات معيبة من الأسواق

الحدث              عـودة