|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
روائية جزائرية تفوز بأرفع جائرة أدبية في ألمانيا فيينا
- قدس برس في
خطوة فاجأت المراقبين تقرر منح الكاتبة
الجزائرية المعروفة "آسيا جبار"
أبرز جائرة أدبية في ألمانيا؛ فقد أُعلن
ظهر أول أمس (الجمعة19-5-2000م) أنّ جائزة
السلام الألمانية للكتاب التي تُعد أرفع
جائزة أدبية في الجمهورية الاتحادية –ستكون
هذا العام من نصيب الكاتبة الجزائرية
آسيا جبار (63 عاماً). وتعد الجائزة
البالغة قيمتها 25 ألف مارك الأبرز من
نوعها في ألمانيا، ويقدمها الناشرون
الألمان بشكل سنوي ضمن احتفال كبير يُقام
في كنيسة "باول" في فرانكفورت على
هامش معرض فرانكفورت الدولي للكتاب من كل
عام. وعللت
اللجنة المشرفة على منح الجائزة
اختيارها للروائية الجزائرية، بكون آسيا
جبار قد «كرّست من خلال أعمالها مؤشرات
جديدة للأمل بالتجديد الديمقراطي في
الجزائر، وبالسلام الداخلي في وطنها،
وبالتفاهم بين الثقافات»، وأشادت اللجنة
بـ «الإسهام المهم الذي بذلته جبار من
أجل (بعث) ثقة جديدة بالذات لدى النساء في
العام العربي»، وستتقلد آسيا جبار
الجائزة الرفيعة في احتفال يُقام لهذا
الغرض في كنيسة "باول" بفرانكفورت
في (22-10-2000م). إسهامات
ثقافية وجوائز دولية:
وكانت
الكاتبة الجزائرية المولودة في عام 1936
بالقرب من الجزائر العاصمة -قد شاركت
بفعالية في حرب التحرير الجزائرية من
الاحتلال الفرنسي، وكانت أول فتاة من
بلدها تدرس التاريخ في باريس، لتشارك
هناك في الإضرابات الطلابية الجزائرية
آنذاك، ما أدى إلى فصلها لاحقاً من
الجامعة. وبعد
أن أصدرت الروائية فاطمة الزهراء
إيمالايني -المعروفة بآسيا جبار- روايتها
الأولى "المتذمرة" في عام 1956-تزوجت
في عام 1958 من أحد أعضاء المقاومة
الجزائرية، وهاجرت وإياه إلى المنفى
التونسي، وفي خضم حرب التحرير عملت صحفية
ثم معيدة جامعية في الرباط، لتعود إلى
باريس مرة أخرى في عام 1965. وفي
مطلع السبعينيات درَست آسيا جبار الأدب
العربي، ثم درّست التاريخ في جامعة
الجزائر ابتداء من عام 1974 بعد عودتها إلى
بلادها، ونشطت علاوة على ذلك في حقل
الإخراج السينمائي، كما عملت أستاذة في
جامعة كامبردج البريطانية خلال عامي 1996 و1997،
بينما تُدرّس حالياً في مركز الدراسات
الفرنسية والفرنكفونية في جامعة ولاية
لويزيانا الأمريكية. وجبار
عضو منذ العام الماضي في الأكاديمية
البلجيكية للغة والأدب الفرنسيين، وحازت
طوال مسيرتها الأدبية على عدة جوائز
دولية كان من بينها: الجائزة الدولية
للنقد في عام 1979، والجائزة الأدبية
للمركز المسيحي المسكوني في فرانكفورت
في عام 1989، والجائزة الأدبية الدولية
لمدينة نويه شتات الألمانية في عام 1996. جائزة
بارزة ومثيرة للجدل:
وكان
المؤرخ اليهودي الأمريكي ذو الأصل
الألماني: فريتس شتيرن قد حاز على جائزة
السلام الألمانية للكُتّاب في العام
الماضي، ليكون واحداً من العديد من
الأدباء اليهود الذين حازوا عليها، وكان
من أبرزهم الكاتب والروائي الإسرائيلي:
عاموس عوز. لكن
الجائزة ذاتها لم تخل من الإثارة؛ إذ
تسبب منحها في عام 1995 للمستشرقة
الألمانية البارزة: آنا ماري شيمل في
إثارة عاصفة من النقد في بعض الأوساط
الإعلامية والثقافية في ألمانيا؛ بسبب
إعجاب شيمل بالإسلام وحضارته، ولتعبيرها
عن ذلك بوضوح من خلال أعمالها التي تزخر
بها المكتبة الألمانية. وفي
اليوم الذي مُنح فيه الكاتب مارتين
فالزر، الذي يُعد من أبرز أدباء ألمانيا
فيما بعد الحرب العالمية الثانية جائزة
السلام الألمانية للكتاب في عام 1998 -أثيرت
زوبعة عنيفة أيضاً، وقد تسبب في ذلك
الخطاب المثير للجدل الذي ألقاه فالزر في
حفل تكريمه، الذي حضره كبار رجالات
الدولة والفكر في كنيسة باول في
فرانكفورت؛ إذ أبدى فيه استياءه البالغ
من التناول الإعلامي المبالَغ به للماضي
الألماني و«من العرض المتكرر لواقعة
العار» في وسائل الإعلام في بلاده، -كما
قال في حينه-؛ في إشارة إلى الممارسات
النازية ضد اليهود، وقد تسبب ذلك في صدور
نداءات يهودية لنزع الجائزة البارزة
عنه، تماماً مثلما حدث لشيمل خلال
العاصفة التي واجهتها. جدير
بالذكر أنّ الكاتبة والمؤرخة الجزائرية:
آسيا جبار هي ثاني من يحصل على هذه
الجائزة من أفريقيا؛ إذ كان الشاعر
والسياسي السنغالي: ليوبولد سيدار قد حصل
عليها أيضاً في عام 1968
|
|
||||||
|
||||||
|
||||||