في الوقت الذي اتجه فيه رواد مهرجان السينما الفرنسي (كان) إلى قاعات العرض لمتابعة أحدث الأفلام العالمية تمهيدًا لتوزيع الجوائز.. كانت تُجرى – على بعد خطوات في فندق "رويال كازينو" - مراسم حفل من نوع آخر لـ "تكريم" نجوم الأفلام الإباحية الأوروبيين (البورنو) على جهودهم الشيطانية في إثارة غرائز البشر بأحط الأفلام العارية !.

الاحتفال التاسع الذي جرى لتوزيع "جوائز الإثارة" لمكافأة عالم الإباحة كان شاذًا من كل الوجوه؛ بدءًا بالممثلين الإباحيين الفائزين لبراعتهم في الزنا (!) وانتهاء بمخرجي الأفلام ومنتجيها، وبنفس نظام مهرجانات الأفلام الأخرى، وزاده أهمية تعمّد منظميه أن يقع مقر الحفل على بُعد خطوات قليلة من مهرجان كان السينمائي؛ لجذب أكبر عدد من الجمهور.

وقد انتهى الحفل الغريب بفوز فرنسا بنصيب الأسد؛ حيث فازت ممثلتان فرنسيتان في هذا المجال، فحصلت لورا أنجيل على جائزة أفضل ممثلة أوروبية عن دورها في فيلم "تحرش جنسي أنثوي" (آرسيلومان او فيمينان)، وميريديان على جائزة أفضل ممثلة صاعدة أوروبية !.
وحصلت فرنسا أيضًا على جائزتين عن فيلم "المزعجة" (لاميردوز) هما: أفضل مخرج أوروبي للمخرج الفرنسي فريد كوبولا، وأفضل سيناريو أصلي، أما في الفئة المخصصة للولايات المتحدة -السوق الأولى للأفلام الإباحية- حصل مايكل نين على جائزة أفضل مخرج عن فيلمه "طقوس" (ريتوالز).

 وخلال مراسم الاحتفال التي انتهت قرابة الواحدة فجرًا في فندق "رويال كازينو دي كان-مانديلو" حصلت الممثلة الألمانية والطيارة السابقة في السلاح الجوي الألماني بيت أوهسي (80 عامًا) على جائزة تقدير لأنها افتتحت أول متجر إباحي في ألمانيا في أعقاب الحرب العالمية الثانية!

إسرائيل تحتج على المقاطعة الرسمية لاحتفالها باغتصاب فلسطين
تركيا تدخل أوربا من باب كرة القدم!
المغرب: إطلاق ياسين يهدّئ الإسلاميين
آثار خطيرة للعولمة على العالم العربي
مصر: مَجْمَع البحوث الإسلامية يهاجم وزارة الثقافة
المجلس الأعلى للثقافة يطلب شطب قضية "الوليمة"
الصين: التنافس السياسي يهدد بناء أكبر سد في العالم
قناة تلفزيونية إسرائيلية بالعربية لفلسطينيي 1948
زيادة الصادرات الإسرائيلية إلى البلدان العربية!
شبح حرب جديدة يخيّم على البلقان
مؤتمر الإعجاز القرآني يوصي بالنهوض باللغة العربية
الأزهر يتصدى للتبشير في غرب أفريقيا
حظر دولي على تسليم أسلحة إلى أثيوبيا وإريتريا