جدد الرئيس التونسي زين العابدين بن علي التأكيد الاثنين 20-3-2000 بمناسبة الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس وكالة الفرنكفونية في نيامي، تمسك بلاده بالقيم الفرنكفونية.
جاء ذلك في رسالة تلاها باسمه السفير التونسي في فرنسا منجي بوسنينة في العاصمة النيجيرية أثناء اختتام الاحتفال بذكرى تأسيس الوكالة التي كان سلفه الحبيب بورقيبة من بين المؤسسين الثلاثة لها.

وفي هذه الرسالة يؤكد الرئيس التونسي على أن "نتائج (الفرنكفونية) جاءت مميزة خلال ثلاثة عقود.. وهي تترجم قدرة كبيرة على التكيف مع التغيرات التي رافقت التاريخ الحديث لبلداننا والعالم أجمع".

وأضاف أن "المجالات التي تثير اهتمام الفرنكفونية لم تعد تقتصر على الجوانب اللغوية والثقافية فحسب بل باتت تشمل أيضا ميادين لا تقل أهمية مثل ترسيخ التنمية المستديمة ودعم عملية التغيرات الاجتماعية بمختلف جوانبها".

وفي تونس تبقى الفرنسية لغة متداولة إلى حد كبير لكن العربية أصبحت منذ الأول من كانون الثاني/يناير 2000 اللغة الرسمية الوحيدة للإدارة