|
Orient-Occident:
A Historical Cultural Community*
|
By
Kjell Magne Bondevik
Prime Minister of Norway
Translated
by Norman Madarasz
|
25/05/2003
|
 |
Kjell
Magne Bondevik, Prime Minister of Norway
|
Along
with the Balkans, the Middle-East and North Africa represent a
foreign policy and security challenge that concerns not only the
countries lying in their immediate vicinity, but Europe as a whole.
The
terrorism resulting from conflicts in the Middle East, whether it be
state-sponsored or not, is not a new phenomenon. The proliferation
of weapons of mass destruction in the region is a menace to our
continent.
A
conflict in that part of the world, or a social, economic and
political crisis in a country from that region concerns us all, and
not only with respect to an influx of refugees.
The
Iraq crisis illustrates the difficult choices with which we are
confronted. Although Norway opposed the war in its current context,
it is still satisfied with the fall of Saddam Hussein’s regime. It
was a regime built on lies, hatred and violence.
We
cannot accept such regimes. Nonetheless, longing for regime change
does not alone justify the recourse to military action.
|
|
Longing
for regime change does not alone justify the recourse to
military action |
|
I
do not share the worry of those who nowadays argue that the conflict
between West and East is a new Cold War, like the one that once
existed between democracies and communist dictatorships.
The
conflicts in Iraq, Afghanistan and Chechnya, the collapse of
Yugoslavia in the 1990s, and the conflict between the Israelis and
Palestinians are examples of an apparent “clash of
civilizations,” to borrow Samuel P. Huntington’s expression. But
in neither of these conflicts is it a matter of religious wars or
the manifestations of an antagonism between the Christian West and
Islamic East. While it is true that the 20th century and those
before bore witness to wars pitting Christians against Muslims,
conflicts also arose among groups within both religions.
Certainly,
the West and the East are made up of heterogeneous entities, but
they nonetheless form a cultural community that covers Europe,
America and a large part of Asia and Africa. At the northern
extremity of Europe, Norway has been part of that community for over
a thousand years. The Mediterranean, as the French historian Fernand
Braudel has shown, was as much a basin for the trading of ideas and
goods as a theatre of clashes. Ever since the Middle Ages, goods and
especially ideas and knowledge have crossed the Mediterranean to
reach Norway, on the outskirts of Europe. Muslims like al-Farabi and
Ibn Rushd, better known in the West as Averroes, had a great
influence on medieval Christian Europe through their works on
Aristotle, among others. And, in the course of the past two
centuries, European ideas have in turn been the ones to leave their
stamp on the modernization process in the Muslim world, thanks to
figures as varied as Mohammed Ali Pasha, Ataturk and Nasser.
History
shows us that, in the heart of our common cultural space, those who
have been most willing to draw from the knowledge of others are also
those who have developed the fastest. This is a teaching whose
lessons we must know how to draw upon.
|
|
Christian
nations display an often unforgivable arrogance toward the
Islamic world |
|
Today,
the Christian nations display an often unforgivable arrogance toward
the Islamic world. Part of the latter has reacted to this attitude
through a defensive reserve. The fear of the “other” has been
exploited by populists and extremists from both sides. We have seen
its results in acts of terrorism or violence with racist
connotations. As Amin Maalouf wrote, hate is the daughter of fear.
This fear is due to lack of knowledge, frustration and wavering
confidence in one’s own identity.
Religious
faith, whether it be Islamic, Jewish or Christian, grants identity
and brings security. In my view, it is therefore an element of the
solution and not of the problem, even in conflicts between
populations from different religions. As Gandhi used to say,
religious faith is accepting the fraternity that exists among all
human beings. This is why religious leaders are often the first to
show understanding toward other religions. They are often the first
to extol tolerance.
Unfortunately,
other religious leaders propagate a type of hate that is very
distant from the love underlying religions. It is thus all the more
important to build networks of religious leaders likely to encourage
reciprocal tolerance and love of one’s neighbor, both fundamental
notions in the three religions dominating our cultural community.
Not only through their words but also through their actions, these
leaders are admittedly better placed than others to fight against
the poison spread by extremists in the name of their religion. In
January 1996, shortly after the signing of the Dayton Accord on the
former Yugoslavia in Paris, the orthodox Serbian Metropolitan
Nikolaj of Dabar-Bosnia held a Christian mass in Sarajevo. Addressed
to all the Serbs of Bosnia, this was a message in favor of peace.
Its purpose was to assert that the war had to be stopped in order to
create a new future with Muslims and Catholics in Sarajevo and
within the multi-confessional Bosnian State.
|
|
Religious
faith is therefore an element of the solution and not
of the problem |
|
The
absence of support for the Iraq intervention among Church leaders
and the heads of several Western European States certainly did not
prevent the war. But it did allow Muslim countries to mitigate their
misguided feeling that the war was a Crusade against the Muslim
world.
“Tell
me about your country, the country resembling a dream, where my
life’s horizon is lost, where it drowns”, wrote the Palestinian
poet Mahmoud Darwish about Palestine. It is a beautiful way of
expressing the central place that the Israeli-Palestinian conflict
holds in many Arabs’ vision of the world, whether they be
Palestinian or not. There is no political issue preoccupying the
Arab peoples more. Nor is there an issue creating a greater gulf
between the Occident and Orient.
The
search for a sustainable solution, capable of satisfying Israel’s
legitimate security requirements as well as Palestinian demands for
an autonomous State, must therefore be the first priority. Europe
must pro-actively contribute to the peace process, in narrow
cooperation with the USA and UN. Much effort and substantial
sacrifice are expected of both parties, and Europe must be ready to
make its contribution. It is a moral duty for us, and it is also in
our own interest.
Today
the West is only partially trusted in Muslim countries. We must be
equal to the task of our demands in matters of democracy and respect
for human rights. Political and religious non-conformism must be
tolerated. Minorities must be protected. Women must enjoy the same
liberty and opportunities as men. We must be able to insist on this
from Muslim and Christian countries alike.
The
West has unfortunately upheld regimes that have derided human rights
and democratic principles. This attitude has contributed to
radicalizing Islamist movements, which have been victims of
injustice in some countries. On the other hand, this does not grant
Islamists the right to persecute Christians or other believers, nor
to make calls to violence and terror. We must stay firm on these
principles.
I
believe in cooperation and constructive dialogue between the West
and East, based on mutual respect. Cooperation in matters of trade,
development, security and culture among European States and the
countries to the east and south of the Mediterranean is an important
means to prevent conflict. This is why Norway supports the EU’s
Euro-Mediterranean Partnership and the importance given to the
Mediterranean region in the framework of the initiative for a
broader Europe.
*
This article was originally published in Le Monde on May 19, 2003,
under the title “Orient-Occident : une communauté culturelle
historique”
|