Your Mail

ÚÑÈí

 

Counseling:

Ask the Scholar

|

Ask About Islam

|

Hajj & `Umrah

|

Cyber Counselor

|

Parenting Counselor

 

‘Eyes Wide Open’: Israeli Video On Palestinian Sufferings

By Samer Khuwayira,

IOL Correspondent

22/02/2004

Don't put on glasses Rose-colored or gray.
Look with your eyes -Eyes wide open.


View ‘Eyes Wide Open’ Video ý



To some Israelis, daily Palestinian suffering under Israeli occupation is an unacceptable fact of life that they refuse and need to highlight with different methods, the latest of which is using music video to denounce such oppressive practices.

The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories, B'Tselem, has produced a song and music video as part of the organization's campaign against Israel's siege policy.

The music video features footage taken at roadblocks and checkpoints within the West Bank and shows the daily reality of Israel's siege policy, B'Tselem’s website said.

The song - "Eyes Wide Open" - is a remake of a popular Israeli song, featuring well-known Israeli artists. The song's lyrics speak of the need to acknowledge the reality around us, the website added.

"You have to see the wrong in order to fight it... Don't put on glasses/Rose colored or gray/Look with your eyes/Eyes wide open," the song says.

The video clip is performed by Arab and Israeli artists in an attempt to reduce the sufferings faced by Palestinians in the occupied lands and inform the Israeli public opinion of such sufferings.

The tape will be available for Israeli and Palestinian public within the forthcoming days as a way to “condemn the Israeli military barriers and convince the Israeli public opinion that such barriers are illegitimate and unfair,” the center said.

The number of copies to be distributed among the Arab and Israeli public, according to the center, is estimated at 100.000.

“Hebrew Song”

Israel has erected an extensive network of checkpoints, road blocks, trenches and other obstacles - a virtual siege around every Palestinian community

The Arab section coordinator at B'Tselem website Suhad Saqallah said that the video deals with the sufferings faced by the Palestinians due to the roadblocks and checkpoints through a popular Israeli song entitled “Seoum”, which means “Eyes wide open.”

“The song is performed by seven Israeli singers who oppose the notion of barriers and the policy adopted by the occupation authorities against the Palestinians. Some words have been modified by the website itself to suit the issue of Israeli practices on the barriers,” she added.

The original song has been written by the Israeli song writer Nathan Alterman and previously performed by an Israeli singer called Eric Einstein.

The song will be accompanied by several shots for the Israeli roadblocks established on the Palestinian lands as well as some quotes from Israeli military officers and soldiers who denounce the policy of siege around Palestinian cities.

B'Tselem website underlined that “all such scenes are realistic and a genuine expression of events.”

The human rights center wishes that this project will have its repercussion on the international arena in an attempt to change current policies that lead to such barriers.

Part Of A Campaign

“This project is a part of a huge campaign against the barriers and the permanent siege imposed on Palestinians,” Saqallah pointed out, adding that the campaign basically focus on the barriers held deep in the West Bank and Gaza Strip, separating towns and villages in the two regions.

The video clip campaign has been launched on February 7, 2004, and will last for six weeks, the media coordinator added, pointing out that she will adopt several other methods to activate the project, including publishing ads in Israeli papers and online in three languages: Arabic, Hebrew and English.

“Since September 2000, the Israeli army has erected an extensive network of checkpoints, road blocks, trenches and other obstacles - a virtual siege around every Palestinian community in the West Bank. Most West Bank roads are now reserved exclusively for Jewish travel,” the website said.

“Most checkpoints and physical obstacles do not prevent entry into Israel; they prevent travel between Palestinian cities and villages within the West Bank. They disrupt every aspect of Palestinian daily life. Children cannot get to schools, adults cannot reach jobs, and patients cannot get medical treatment. The restrictions on movement have contributed to a collapse of the Palestinian economy,” it added.

The checkpoints do not target only those who pose a security threat to Israel; they target everyone. In fact, those most harmed are people physically unable to bypass the obstacles: families with small children, pregnant women, the sick and the elderly, it explains.

“When over two million people cannot travel even a few miles down the road, cannot conduct any aspect of their daily lives without encountering innumerable obstacles, such restrictions are no longer legitimate security measures - they are collective punishments.”

This isn't security. It's humiliation, the website concluded.

Israeli Public Participation

Meanwhile, B'Tselem spokesman Nauam Hophtcher said that the organization seeks to get public figures involved in the campaign against the barriers.

“We exert constant efforts to talk Israeli prominent public figures into participating in our activities. Several artists have positively responded. Our objective is to convey a strong and clear-cut message to the greatest possible number of Israelis,” she said.

Hence, the participation of popular Israeli figures is an integral part of the campaign,” he added.

“We should be watchful and see the whole facts. We can not keep violating the rights of three millions people. Depriving them from the means to earn their living and get medical treatment is unbearable,” Israeli actor Yussi Boulak, who has actually joined the campaign, said.

The video clip director Eric Dvidovic has expressed his delight for such participation, saying “I am very happy that I got this opportunity to link my art to the principles I adhere to.”

Similar Other Calls

"Eyes Wide Open" art work comes to stress the call made by the head of the civil administration in the West Bank brigadier General Elan Baz and published by Israeli Yedout Aharonot newspaper on Friday, January 23, to demolish the separation roadblocks and checkpoints.

“Facilities could and should be provided to the Palestinians, including the dismantling of the internal barriers,” he said.

Permanently-existing Israeli barriers in the West Bank and Gaza Strip, which amount to 50, pose a nightmare that chases Palestinian citizens and university students since the outbreak of Al-Aqsa uprising against Israeli occupation in September 28, 2000.

B'Tselem was established in 1989 by a group of prominent academics, attorneys, journalists, and Knesset members. It endeavors to document and educate the Israeli public and policymakers about human rights violations in the Occupied Territories, combat the phenomenon of denial prevalent among the Israeli public, and help create a human rights culture in Israel.

B'Tselem in Hebrew literally means "in the image of," and is also used as a synonym for human dignity.

Eyes Wide Open
Lyrics: Nathan Alterman - Music: Miki Gavrielov - Adaptation: Eldar Lidor

There are those who see everything through rose-colored glasses.
That's not healthy everyone says - it's even very dangerous.
There are those who see everything through a gray fog.
It's just a different form of the same disease.

Don't put on glasses Rose-colored or gray.
Look with your eyes -Eyes wide open.

Don't say that we're still just a minority here in this land.
Here, there is room for optimism.
Don't say "Zion, rejoice in song and dance"
Here, a bit of pessimism is warranted.

Don't put on glasses Rose-colored or gray.
Look with your eyes -Eyes wide open.


Get news and commentary from the newspaper
But come to us to get a dose of satisfaction.
You have to see the wrong in order to fight it.
You have to safeguard the good to take some comfort in it.

Don't put on glasses Rose-colored or gray.
Look with your eyes -Eyes wide open.


ArtCulture Archive

Search Articles 

Send Mail

Related Links


News | Shari`ah | Health & Science | Politics in Depth | Reading Islam | Family | Culture | Youth | Euro-Muslims

About Us | Speech of Sheikh Qaradawi | Contact Us | Advertise | Support IOL | Site Map