نموذج
تركيب كلمات إسلامية على فلكلور أسواني:
ومن
الفلكلور الأسواني الذي وضعت على لحنه أغنية
إسلامية تغنيها الفرق والأخوات في الأفراح
أغنية "يا ليالي":
يا
ليالي يا ليالي يا ليالي يا ليالي الفرح
تعالي
دي
ليلة العمر الليلة يا ليالي
عريس
وعروسة جميلة يا ليالي
أيام
وليالي طويلة مستني الفرحة الليلة
يا
ليالي يا ليالي يا ليالي يا ليالي الفرح
تعالي
عريس
حلو وأمور يا ليالي
وعروسة
بدر بدور يا ليالي
قول
للي عليه الدور يدعي من قلبه الليلة
يا
ليالي يا ليالي يا ليالي يا ليالي الفرح
تعالي
يا
ما شاء الله على الأحباب يا ليالي
ندخل
ساجدين بسم الله بسم الله
الله
أكبر أذن وكبر وقول يا رب يا رب
النصرة
تكبر باسم الله
عاشت
دعوتنا بسم الله بسم الله
تجمع
أمتنا بسم الله بسم الله
وتعلي
رايتنا بسم الله بسم الله
تكبر
فرحتنا بسم الله بسم الله ..."
نماذج
تركيب كلمات على ألحان أغاني حديثة راقصة:
وخير
مثال على ذلك أغنية "راجعين" لعمرو دياب
التي يقول في مطلعها:
"راجعين
نعشق وندوب ونعيش مع بعض حياتنا
راجعين
ما يفيدش هروب من شوقنا ومن حكايتنا
يا
حبيبي بلاش نتعاتب ونجيب سيرة إلى فات
ده
ما فيش بين الحبايب غير أحلى الذكريات
وتعالى
تعالى تعالى يا حبيب العمر تعالى ...".
وقد
جاء بالمقابل أغنية الأخوات على لحن راجعين
كما يلي:
راجعين
نعشق ونتوب ونتوه في حب المولى
راجعين
نسبحه ونقوم ونسبح رب المنة
راجعين
نجري ونطوف نوهب لله حياتنا
راجعين
نعمل معروف ونطبق شرع رسولنا
وتعالى
تعالى تعالى
لرياض
الجنة تعالى
كل
اللي آسيته في عمرك
في
الجنة ما هتلاقيهوش
سامعين
تسبيح تغريد تهليل عصافير الجنة
شامين
مسك وريحان بيفوح من دم شهيدنا
دايقين
أعناب وكروم وحلاوة طعم المانجا
شايفين
الحور العين لؤلؤ مكنون وبزوجتك راح تتهنا
وتعالى
تعالى تعالى للجنة الحلوة تعالى
وتعالى
تعالى تعالى سيبك من الدنيا تعالى
وأغنية
داليدا "حلوة يا بلدي":
كلمة
حلوة وكلمتين حلوة يا بلدي
غنوة
حلوة وغنوتين إني أرجعلك يا بلدي
وأفضل
دايما جنبك على طول
وذكريات
كل إلي فات فاكرة يا بلدي
وقد
غنت الأخوات على لحنها "أجمل ذكرى":
أجمل
ذكرى عشتها ذكرى توبتي
أجمل
طاعة عرفتها هي سجدتي
أملي
دايما إني إني أرجعلك يا ربي
وأفضل
دايما جنبك على طول آه آه آه
أجمل
كلمة قولتها اسمك يا كريم
أجمل
لحظة عشتها حبك يا رحيم
بادعي
لنفسي وأقول يا نفسي
توبي
قبل الفراق يا نفسي وبيعي
دنياكي
واشتري أخراكي آه آه آه أجمل ذكرى
وهناك
أغنية "الحب الحقيقي" لمحمد فؤاد التي
يقول فيها:
"الحب
الحقيقي بيعيش يا حبيبي
بيعلمنا
نسامح بينسينا إمبارح
بيعلمنا
نفكر دايما في أيامنا اللي جايا
لو
نبعد ثواني بيرجعنا تاني...".
وقد
غنت الأخوات على لحنها أغنية عن الحب في الله
بنفس العنوان "الحب الحقيقي" ويقلن
فيها:
حبنا
لإسلامنا حبنا لقرآنا بيعلمنا نسامح
بينسينا إمبارح
ويعلمنا
نفكر دايما في حياتنا إللي جاية
لو
نبعد ثواني حب الله ناداني
بيعلمنا
نسامح دايما وننسى الأسية..
هو
ده أيوة ده الحب في الله
الحب
الحقيقي.. هو اللي يودي طريق الإيمان..
لو
غلبتنا دموع عينينا يخلينا عايشين في أمان
أنا
عايزك تبقى رباني وحياتك شكلها إسلامي
وتسيب
الدنيا بشهواتها وتلازم قرآني ..."
نموذج
لتركيب كلمات أغنية للأطفال:
هذه
الظاهرة امتدت أيضا لتصل إلى أغاني الأطفال،
فهناك الكثير منها وضع على ألحان أغاني غير
إسلامية. وخير مثال على ذلك "ماما زمانها
جاية" التي ركبت عليها كلمات أغنية "شمسك
يا قدسنا":
شمسك
يا قدسنا طالة، هله بإذن المولى وعد المولى
أكيد .. أكيد.
جايبة
معاها الفرحة شايلة في إيدها الطرحة بتقول
بكرة العيد.. العيد.
عارفة
الواد الشهم المسلم أرضى المولى وعمل إيه...
إيه.
ذل
الصهيوني المتعجرف راح للموت وحجر في إيديه
هيه
قال
يا أعيش حربا استشهد من غير عزة هاحياها ليه..
ليه
وأما
استشهد فرحتي أمه لما شافت فرح عينيه
وراح
الجنة وفيها اتهنى ونعي بيرفرف حوالية...".
ساهم
برأيك في هذه القضية
اقرأ
أيضا:
**صحفية
مصرية
|
