VIENNA,
April 18, 2006 (IslamOnline.net) – Life and politics continue to
charge the inspiration batteries of Essam Alameldin to give voice to
the emotions and concerns of Muslim and Arab minorities in Austria
through communicative poetry, colored with a special sense of humor.
From
the Palestinian Intifada and the downfall of Baghdad to the hijab ban
in France and Danish cartoons, his poetry has cruised into the hearts
of fellow Muslims and Arabs.
"Had
it not been for the heartbreaking sight of Mohammad Al-Durah, I would
not have resumed writing," the Egyptian-born poet, nicknamed
"Poet of Blue Danube" by his fans, told IslamOnline.net.
The
image of the 12-year-old Palestinian child, who was gunned down by
Israeli soldiers in the lab of his father in 2001, had shock the world
conscience.
The
homesickness Alameldin felt after immigrating to Austria in 1989 did
not inspire him unlike most of the poets.
"Durah
brought my poetry back to life and unleashed a sea of oppressed
emotions; I really owe him a lot," recalled Alameldin, his eyes
glittering with tears.
Alameldin
was born in 1964, in Egypt's Giza governorate, to a cultured
middle-class family. He spent his childhood and early years of
adulthood devouring books and newspapers in his father's humble
bookstore.
"I
made my first foray into poetry in school as I used to write the
lyrics of songs for student parties," he recalled.
Communicative
What
is unique about Alameldin's poetry is that it is communicative and
music to the ear.
"I
write in simple colloquial Egyptian in a way that can be understood by
all Arabs, which helped my poetry appeal to a broad section of the
Arabic-speaking community in Austria," he said.
"I
admit that I don't master standard poetry, but what really matters in
poetry is what you write not the way you write."
Alameldin
has not been influenced by a certain poetic school, though he greatly
admired the poetry of renowned poets who excelled themselves in the
art of colloquial poetry like Beram El-Tunsi, Foad Haddad, Abdel
Rahman El-Abnody and Salah Jahin.
"Some
tell me that I have my own style, but I can say that I write with an
Islamic spirit, if you will," he noted.
Dream
Land
For
Alameldin poetry is a powerful tool highlight people's concerns and
also their shortcomings.
In
one of his poem he tells young people dreaming of immigration to open
their eyes a bit wider.
"I
saw it in cinema like a paradise/But when I went there, I discovered
the harsh reality/True that the streets are clean, but where have the
feelings of its people gone?/I found cruel hearts, due to the cold
weather, may be/My fellowmen came here to sell newspapers and
magazines/And even the liquor has been sold."
Angered
by the French hijab ban he wrote: "No France, No Monsieur
Chirac/And you the chaste hijab-clad woman like an angel on earth
don’t be shaken by the ignorant/Adhere to your humanity and refuse
to be treated as a commodity/Your hijab is a crown, a guiding light in
the dark nights/how can we obey the creature and disobey the
Creator?"
Alameldin
like millions of Muslims worldwide was also moved by the Danish
cartoons that lampooned Prophet Muhammad (peace and blessings be upon
him).
He
translated his anger into poetry.
"We
all say it unison/We all meant it from the bottom of our hearts/We are
ready to sacrifice ourselves four our Prophet Muhamamd/We the faithful
say it to the truthful and trustworthy Prophet/We will remain Muslims
till our last breath."
Yet,
he also writes self-criticism.
Alameldin
also lamented the absence of an active role by the Islamic Center in
Vienna, which he says failed to cater for the needs of the Muslim
minority.
"I
saw a different center in my dream/A center that has become the talk
of Vienna/A center that has a wedding hall and a playground for
children/A center that holds seminars/In my dream, we Muslims looked
very proud of ourselves/But what about the reality?"