 |
|
"I
present a reconciliation initiative ... and we are committed to
stop operations against all (European) countries, " said the
purported voice of bin Laden
|
Additional
Reporting By Mustafa Abdel-Halim, IOL Staff
CAIRO,
April 15 (IslamOnline.net & News Agencies) - Arab satellite
stations aired on Thursday, April 15, an audiotape in which a
purported Al-Qaeda leader Osama Bin Laden offered truce to European
countries if they stop attacking Muslims.
"I
present a reconciliation initiative ... and we are committed to stop
operations against all (European) countries if they commit to not
being aggressive towards Muslims," said the voice on the tape,
aired by Al-Arabiya and then Aljazeera satellite channels.
The
announcement of the truce towards Europe "starts with the
withdrawal of the last soldier from our land and the door is open for
three months from the date of the announcement of this
statement", the man was quoted by Reuters as saying on the tape.
"Stop
spilling our blood so we can stop spilling your blood," the
message added. "This is a difficult but easy equation."
This
truce, the message said, was to deny "the war mongers"
further opportunities and because polls have shown that "most of
the European peoples want reconciliation" with the Islamic world.
The
voice said there would be no truce with the United States, saying that
Washington is rather a "fatal danger" to the world.
"President
(George W.) Bush and leaders in his sphere, big media institutions,
and the United Nations .. all of them are a fatal danger to the world,
and the Zionist lobby is their most dangerous and difficult member,
and we insist, God willing, on continuing to fight them," the man
said.
On
the tape, the speaker also promised to avenge Israel's March 22 assassination
of Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin.
"We
are committed before God to avenge," he said.
The
67-year-old Yassin, who was confined to a wheelchair, was killed in an
Israeli helicopter strike on the Gaza Strip, drawing widespread
condemnation from across the globe.
It
was not immediately possible to verify the authenticity of the tape,
though the voice sounded like previous tapes thought to be genuine.
But
the
media spokesman for Aljazeera said the tape is "more likely to be
genuine according to known standards".
"It
is more likely to be the voice of bin Laden," Gihad Ballout told
IslamOnline.net form the Qatar-based headquarters of teh channel - which had
broadcast a number of tapes for Bin Laden before.
The
CIA has said some previous tapes purportedly from Bin Laden were
likely to be genuine.
‘security
Is A Necessity For All’
The
tape said the March 11 commuter train bombings in Madrid that killed
some 200 people were response to Spain's actions in Iraq, Afghanistan
and Palestine.
"What
happened on September 11 and March 11 are your goods returned to you
so that you know security is a necessity for all," the voice on
the tape said.
Spain
sent troops to Iraq and the U.S. and British forces occupied Iraq in
April last year, despite the mass waves of public opposition.
The
voice on the tape said Russians were only killed after attacking
Afghanistan in the 1980s and Chechnya, Europeans after invading Iraq
and Afghanistan and the Americans in New York after "supporting
the Jews in Palestine and their invasion of the Arabian
Peninsula."
Change
Of Tone
Experts
said the tape carried a clear change of tone in Bin Laden’s voice on
this tape.
"Al-Qaeda
leader associates his bloody discourse with a political one,"
Hafez El-Karmy, an Islamic scholar in London, told Aljazeera.
El-Karmy
said that Bin Laden trespassed European governments to speak to
peoples in these countries.
"He
is playing on sentiments of fear and horror spreading there after the
Madrid blasts and threats of similar attacks," he opined.
"Despite
his actions which I do not agree with, Bin Laden’s demands on the
tape are genuine this time, and they even coincide with Europeans’
calls to their governments to stick to justice."
The
voice said that "security is a need for all humans and we could
not let you have a monopoly on it for yourselves".
"People
who are aware would not let their politicians jeopardize their
security."
It
denounced the U.S. invasion of Iraq, also opposed by many Europeans,
saying it was making "billions of dollars" for companies,
"whether those that make weapons or those that take part in
reconstruction". He named the American firm Halliburton.
El-Karmy
noted that Bin Laden is closely following news in the world, with his
mentioning of recent polls and incidents.
How
Did They Get It?
Dubai-based
Al-Arabiya declined to say how or when it received the tape, but the speaker
referred to events that occurred less than a month ago.
Al-Jazeera,
a Qatar-based satellite station, also aired the tape in full.
Ballout
told IOL that the channels usually get its tapes with the voice of Bin
Laden "through different ways, and not only directly from
Al-Qaeda leader".
He
declined to elaborate or declare whether the tape was received on
the Qatar-based office or in the pan-Arab television network’s
bureaus such as Pakistan and Afghanistan.
An
Afghan official said on March 6, that Bin Laden had escaped
a recent Pakistani manhunt operation down the borders with Pakistan.
The
U.S. intelligence is likely to be keeping a close eye on all
electronic communications at the area.
Asked
on the timing of airing the tape a few time after Al-Arabiya, the
spokesman gave no reasons.
"when
we receive such tapes, we study them and evaluate their news value, in
order to decide whether to put them on screen or not," the
spokesman of the Qatari channel said.
He
declined to say whether such tapes is screened before speific parties
before broadcasting it.
Qatar
hosts the U.S. Central Command, from where U.S. forces launched its
invasion of Iraq that erupted on March 20.
And
Bin Laden - Washington says he is the mastermind of the 9/11 attacks -
is number one on the U.S. "wanted" list, and was the target
of an intensive manhunt in Afghanistan and on the bordesr with
Pakistan.
Ayman
Gaballah, editor of Al-Arabiya, said in other press reports that his
Saudi-owned Arab television network received the tape from "our
sources".