|
|
مطرب نمساوي شهير يحذف مقطعا يسيء للإسلام
|
|
خالد
شمت- إسلام أون لاين.نت/ 18-1-2005
|
 |
|
المطرب النمساوي ألف بويير |
حذف
المطرب النمساوي الشهير "ألف بويير"
مقطعا من أغنيته الجديدة استجابة
لنداء منظمة إسلامية نمساوية ولجنة
حقوقية أوربية اعتبرتا أن هذا المقطع
يحمل معانيَ معادية للإسلام، وطالبتا
بويير بحذفه تجنبا لإثارة مشاعر
المسلمين داخل وخارج النمسا.
وقال
"تارافا باجاياتي" نائب رئيس
اللجنة الأوربية لمكافحة العنصرية في
تصريح لـ"إسلام أون لاين.نت"
الثلاثاء 18-1-2005: "حذف بويير لهذا
المقطع المثير للجدل أظهر تفهمه
لمخاوف اللجنة من فهم هذا المقطع
كدعاية معادية للإسلام".
"أوربا
القديمة الجيدة تحتضر"
وتحمل
الأغنية الجديدة لبويير اسم "أوربا
القديمة الجيدة تحتضر"، وينوي
المطرب النمساوي التقدم بهذه الأغنية
لمسابقة ستجرى بفيينا في 25-2-2005 لاختيار
أغنية تمثل النمسا في مهرجان الغناء
الأوربي الذي سيقام بالعاصمة
الأوكرانية كييف في 19-5-2005.
ويتضمن
المقطع المثير للجدل العبارات التالية:
"في الماضي سحب النصارى سيوفهم من
أغمادها وحشدوا جيوشهم (في إشارة
للحروب الصليبية)، وفي الماضي انهمرت
القنابل على برلين (في إشارة لقنابل
الحلفاء في الحرب العالمية الثانية)،
والآن لأن أتباع محمد (صلى الله عليه
وسلم) يتكاثرون في كل مكان سيصدح صوت
المؤذنين عما قريب في كل أركان روما".
مناشدة
وقد
ناشدت جمعية المبادرة الإسلامية
النمساوية واللجنة الأوربية لمكافحة
العنصرية والتعصب بويير حذف المقطع
السابق من أغنيته الجديدة مراعاة
لمشاعر المسلمين داخل النمسا وخارجها،
وعبرتا عن قلقهما البالغ من أن يؤدي
الإبقاء على هذا المقطع -مع ترجمة
الأغنية إلى لغات أوربية أخرى غير
الألمانية- إلى زيادة النزعات
العنصرية في الدول الأوربية، خاصة ضد
الأقليات المسلمة.
العنصرية
ضد المسلمين
وقد
أعلن المطرب النمساوي يوم 17-1-2005 أنه
قرر حذف هذا المقطع تجنبا لأي سوء فهم،
مشيرا إلى أن هدفه الرئيسي من أداء
الأغنية الجديدة كان "السخرية من
العنصرية الموجهة ضد المسلمين وليس
التحريض ضدهم".
احترام
من
جهته قال "تارافا باجاياتي" نائب
رئيس اللجنة الأوربية لمكافحة
العنصرية في تصريح لـ"إسلام أون
لاين.نت" الثلاثاء 18-1-2005: "حذفُ
بويير لهذا المقطع المثير للجدل في
أغنيته الجديدة وتعهده بعدم أدائه
أكسبه احتراما بين المسلمين، كما أظهر
تفهمه لمخاوف اللجنة من فهم هذا المقطع
كدعاية معادية للإسلام".
وأوضح
باجاياتي أن أبرز النتائج الإيجابية
لهذه القضية تمثلت في التعامل مع
المشكلة بطريقة عملية مباشرة وفي زمن
وجيز دون اللجوء إلى الأسلوب
الانفعالي.
وشدد
على أن الحوار المباشر بدون وسطاء في
القضايا الحساسة المطروحة داخل النمسا
وفي غيرها من المجتمعات الأوربية
دائما يؤدي إلى الأهداف المرجوة منه.
ويقدر
تعداد سكان النمسا بنحو 8 ملايين نسمة،
بينهم حوالي 400 ألف مسلم معظمهم من
الأتراك الذين يشكلون الغالبية بين
الأقليات الإسلامية بالدول الأوربية،
ويبلغ عدد مسلمي العاصمة 121.150 (7.8% من
سكان فيينا) بينهم 50 ألف عربي. أما أعلى
نسبة للمسلمين فتوجد بمقاطعة فورالبرج
(غرب البلاد) حيث تصل إلى 8.4% من عدد سكان
المقاطعة.
ويوجد
76 مسجدا ومكانا للصلاة في النمسا، منها
53 بفيينا وحدها، وتعتبر النمسا من
الدول الأوربية التي تعد الأقلية
المسلمة فيها نموذجا لاندماج المسلمين
في دول الغرب.
|
