فيما يلي نص البيان الذي وقع عليه حتى الآن أكثر من 70 شخصية دولية تطالب بعقد مؤتمر تأسيسي مستقل للعراقيين بعيدا عن تدخل الاحتلال الأمريكي.

النص

دعوة دولية لعقد مؤتمر مستقل للشعب العراقي

9 نيسان / إبريل 2004

"حيث يدخل احتلال العراق عامه الثاني تزداد مطالب العراقيين بشكل أوضح كل يوم: وضع نهاية فورية للاحتلال وانتخابات حرة -حرة لمشاركة جميع العراقيين وبعيدة عن التدخل الأمريكي.

إن العراقيين في الوقت الحاضر هم رهائن قوات الاحتلال، حيث إنهم غير قادرين على عقد اللقاءات وتنظيم أنفسهم بحرية وأنهم حرموا من حق تقرير مستقبلهم. بالإضافة لذلك، فإن عملية نقل السلطة السياسية المقترحة من قبل الإدارة الأمريكية قد صممت لتنصيب نظام عميل لها وحام لمصالحها واستمرار وجودها في العراق.

ونحن الموقعين أدناه، ناشطون من أجل السلام، وقادة دينيون، ومثقفون، وأكاديميون، وكتاب، وصحفيون، وأعضاء برلمانيون، وأعضاء نقابات، ومواطنون، نصر على حق الشعب العراقي بأن يتحرر من الاحتلال وأن يكون حرًا في تقرير مسار تأريخه.

إننا ندعم الدعوة لانتخابات حرة: حرة لجميع العراقيين في المشاركة بها وحرة من تدخل قوات الاحتلال.

نحن ندعم دعوة اجتماع جاكرتا للسلام -التي تم التأكيد عليها في المنتدى الاجتماعي الأوروبي الذي عقد في باريس عام 2003 وفي التجمع المضاد للحرب للمنتدى الاجتماعي العالمي الذي عقد في مومبي عام 2004- من أجل عقد مجلس مستعجل ومستقل للعراقيين حيث تتمكن كافة قطاعات المجتمع العراقي من مناقشة واقتراح شكل مستقبل دولتهم بحرية وبعيدًا تمامًا عن تدخل قوات الاحتلال. وهذا يمكن أن يكون بداية لبناء العراق الجديد، وخطوة حيوية أولى باتجاه انتخابات حرة ومن أجل الديمقراطية والاستقلال.

كما يجب عقد هذا المؤتمر داخل العراق، ولكن رغم ذلك، فإن تم منع هذه الفرصة من قبل قوات الاحتلال فإن مؤتمرًا تحضيريًا يجب عقده خارج العراق.

إننا نتعهد ببذل جميع جهودنا من أجل حماية نزاهة وانفتاح مثل هذا اللقاء من خلال دعمنا وحضورنا.

إننا نطالب بإنهاء الاحتلال ودعم الشعب العراقي من أجل الاستقلال وحق تقرير المصير.

الموقعون:

1 -  أميناتا درامين تراوري، وزيرة سابقة وناشطة اجتماعية، مالي.

2 -  تشالمر جونسون، كاتب، الولايات المتحدة الأمريكية.

3 -  تشاندرا مظفر، كاتب وناشط، ماليزيا.

4 -  كريستوف أغويتون، ناشط، فرنسا.

5 -  دينيس بروتوس، أكاديمي وناشط، جنوب إفريقيا/الولايات المتحدة الأمريكية.

6 -  دينيس كوسينيج، (نائب) مرشح رئاسي (الديمقراطيون) الولايات المتحدة الأمريكية.

7 -  فلورنس كاربوني، لغوية، إيطاليا.

8 -  فرانسيس هاوتارت، مثقفة وناشطة، بلجيكا.

9 -  غوستافو كوداس، عضو نقابي، البرازيل.

10- هانز فون سبونيك، منسق الأمم المتحدة للمعونات الإنسانية في العراق سابقًا، ألمانيا.

11- هوراسيو مارتن، البرازيل.

12- إيمانويل والرستاين، كاتب وناشط، الولايات المتحدة الأمريكية/فرنسا.

13- جيمس بيتراس، كاتب وناشط، الولايات المتحدة الأمريكية.

14- جيريمي كوربين، عضو البرلمان البريطاني، المملكة المتحدة.

15- جورج إدواردو سافيدرا دوراو، البرازيل.

16- خوزيه ماريا فيجيل، كاتب، بنما.

17- ماريو مايستري، مؤرخ، البرازيل.

18- مارتا هارنيكر، كاتبة، شيلي.

19- ميغويل ألفاريز جاندارا، ناشط سلام، المكسيك.

20- ميغويل أوربانو رودريغيس، كاتب، البرتغال.

21- مايك ماركوسي، كاتب وناشط، المملكة المتحدة/الولايات المتحدة الأمريكية.

22- نعومي كلاين، صحفية، كندا.

23- نوال السعداوي، كاتبة وناشطة، مصر.

24- نعوم تشومسكي، لغوي وكاتب، الولايات المتحدة الأمريكية.

25- ب. ك. مرثي، اتحاد نقابات العمال لعموم الهند، الهند.

26- بيدرو كاسالدليغا (أسقف)، قائد ديني، البرازيل.

27- روني غيتشمان، أكاديمي، جندا.

28- سمير أمين، مثقف وناشط، مصر/السنغال.

29- صاموئيل رويز، أسقف سابق في كريستوبال دي لوس كاساس، تشياباس، المكسيك.

30- سول لانداو، أكاديمي وناشط، الولايات المتحدة الأمريكية.

31- سيرجيو حداد، البرازيل، السكرتير الدولي، أبونغ، البرازيل.

32- شيفاني، الهند.

33- سوزان جورج، كاتبة وناشطة، فرنسا.

34- والدين بيللو، أكاديمي وناشط، الفلبين.

إيطاليا:

35- ألفيو نيكوترا، سكرتير السلام، التجديد الشيوعي.

36- لوسيانو مولباور، عضو نقابي، إيطالي.

مجلس الشيوخ الإيطالي:

37- السيناتور لويجي مالابارا.

38- السيناتور نيكوديمو فيليبيللي.

39- السيناتور داريا بونفيتي.

40- السيناتور ستيفانو بوكو.

41- السيناتور أنجيلو فلاميا.

42- السيناتور ألياندرو لونجي.

43- السيناتور لوريدانا دي بيترس.

44- السيناتور أنتونيو روتوندو.

45- السيناتور باولو بروتي.

46- السيناتور أنتونيو فالومي.

47- السيناتور ناتالي ريبامونتي.

48- السيناتور إليديو دي باولي.

49- السيناتور لويجي مارينو.

50- السيناتور توماسو سودانو.

51- السيناتور ألبيرتو ماريتاتي.

52- السيناتور وولتر فيتالي.

53- السيناتور ليفيو توجني.

مجلس النواب الإيطالي:

54- النائب فاوستو بيرتينوتي.

55- النائب فرانكو جيوردانو.

56- النائب ريمون مانتوفانتي.

57- النائب جيوفاني بيلليني.

58- النائب باولو سينتو.

59- النائب إليترا دايانا.

60- النائب تيتي دي سيمون.

61- النائب ابيترو جسبيروني.

62- النائب ليوجي جياكو.

63- النائب ألفونسو جياني.

64- النائب جيوفانا غريجنافيني.

65- النائب غرازيللا ماسيا.

66- النائب جيورجيو باناتوني.

67- النائب جيوليانو بيسابيا.

68- النائب غابريللا بيستوزنس.

69- النائب روجيرو روجيري.

70- النائب جيوفاني روسو سبينا.

71- النائب تيزيانا فالبيانا.

72- النائب نيشي فيندولا.

ابحث

بحث متقدم