موضوعات ومواقع ذات صلة:

• دعوة عربية لمواجهة "فوضى الترجمة"

• مصر.. الدولار والعيد يفشلان معرض الكتاب

معرض القاهرة.. إقبال في الخواتيم

شهد معرض القاهرة الدولي للكتاب إقبالا كبيرا في أيامه الأخيرة مع تحسن الأحوال الجوية وارتفاع درجة الحرارة وذلك قبل أن يختتم دورته السادسة والثلاثين الجمعة 30-1-2004.

وشارك في المعرض الذي بدأ في 21-1-2004 سبع وتسعون دولة، و3150 ناشرا منهم 1600 مصري و900 ناشر عربي، بالإضافة إلى 650 ناشرا أجنبيا.

وتنوع جمهور المعرض هذا العام بين طلبة المدارس والجامعات والباحثين عن الثقافة والساعين لتمضية الوقت، إذ تزامن وقت المعرض مع بداية إجازة نصف العام الدراسي.

ولأول مرة هذا العام، يسود المعرض مناخ من الهدوء بعدما منعت إدارة المعرض مكبرات الصوت وأكشاك بيع شرائط الكاسيت التي كانت مصدراً لإزعاج الزائرين، وهو ما أعاد للمعرض قدرا من جماله وبهائه.

ولأول مرة أيضاً تشارك 5 دول أجنبية ضمن فعاليات المعرض للكتاب وهي سويسرا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا وأندونيسيا، وأعلنت إدارة المعرض عن مشاركة إيران هذا العام كنتيجة لقرب عودة العلاقات الدبلوماسية بين مصر وإيران، إلا أنها في الواقع لم تشارك.

وبخلاف الأعوام السابقة كان الإقبال ضعيفاً في قاعة الندوات الرئيسية باستثناء الندوات السياسية التي تفاعل فيها الجمهور مع العديد من القضايا السياسية الهامة التي تناولت مستقبل الدول العربية والوضع في العراق وفلسطين والعلاقات المصرية الأمريكية.

بوش وعمرو خالد

وشهد المعرض العديد من الكتب الجديدة التي تحدثت عن الحرب في العراق والهيمنة الأمريكية وشخصية الرئيس الأمريكي جورج بوش، وكان الإقبال عليها شديداً، في الوقت الذي تراجعت نسبة مبيعات شرائط الكاسيت والأقراص المدمجة (سي دي) الخاصة بالداعية عمرو خالد مقارنة بالأعوام السابقة.

وكانت نسبة مبيعات شركة صوت القاهرة للصوتيات والمرئيات مرتفعة جداً حيث بيعت آلاف النسخ من شرائط الكاسيت الخاصة بخطب الرئيس المصري الراحل أنور السادات التي ألقاها بمناسبة زيارته للكنيست الإسرائيلي 1977، وبمناسبة حرب أكتوبر 1973.

وكان لألمانيا جناح هام في معرض القاهرة للكتاب هذا العام أقيم تحت شعار "حوار مع العالم الإسلامي" و"حوار الحضارات جسر للتفاهم والتقارب بين ألمانيا والعالم الغربي والإسلامي". ويرجع الاهتمام الكبير بجناح ألمانيا بالمعرض هذا العام إلى أن "العالم العربي" سيكون ضيف شرف معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، أضخم معرض للكتاب في العالم، الذي يقام في الفترة من 6 إلى 11 أكتوبر 2004.

وفي جناح إيطاليا كانت كتب وموسوعات الفنون واللغة الإيطالية هي السائدة. لكن أهم ما في الجناح الإصدارات العربية التي تعكس اهتمام الغرب بالثقافة والحضارة العربية. وصدر عن الجناح الفرنسي الكثير من الإصدارات المترجمة للعربية منها "أي إسلام؟" لجاك بيرك.

الأجنحة العربية

ولأول مرة في المعرض قام جناح المملكة العربية السعودية بعرض مجسمين للحرمين الشريفين يوضحان آخر توسعة لهما، وحظي بإقبال جماهيري واسع، كما صدر عن وزارة الإعلام السعودية كتاب بعنوان "المملكة ومكافحة الإرهاب" وكتاب آخر بعنوان "المملكة وحقوق الإنسان".

وفي جناح دار الشروق -وهي دار نشر مصرية- قال عصام فاروق مدير الجناح "لإسلام أون لاين.نت": إن أكثر الكتب مبيعاً هذا العام هو كتاب "الإمبراطورية الأمريكية" الصادر 2004 للكاتب الصحفي المصري الشهير محمد حسنين هيكل، ويدور موضوعه حول الحرب على العراق، يليه كتب هيكل التي أعيد طبعها ثانية مثل "بين الصحافة والسياسة" و"زيارة جديدة للتاريخ" وأيضاً كتاب "في الخطاب الصهيوني والمصطلح" للمفكر المصري عبد الوهاب المسيري و"خطابنا الإسلامي في عصر العولمة" للداعية الإسلامي الدكتور يوسف القرضاوي.

وعن أهم الإصدارات في جناح السودان يقول أحمد محمد المسئول عن الجناح: إن كتاب "السودان وأهوال الحرب وطموحات السلام" للكاتب منصور خالد المستشار السياسي لزعيم الجبهة الشعبية لتحرير السودان المتمردة جون جارنج، يتناول ما حدث قبل وبعد توقيع اتفاق ماشاكوس للسلام في السودان.

وفي جناح تونس يشير مدير الجناح فوزي عبيد -من اتحاد الناشرين التونسيين- إلى أن أهم إصدارات هذا العام من كتب الترجمة كتاب "معجم نقدي للماركسيين" ويقع في 1500 صفحة وشارك في تأليفه 80 مؤلفاً و28 مترجماً، ويتضمن 500 مصطلح للماركسية، يتناولها القاموس بنظرة نقدية. وأشار إلى إصدارات مهمة أخرى من كتب النقد الأدبي مثل "المكان في الرواية" و"الزمان في الرواية" و"المروي له في الرواية العربية".

وشهدت أجنحة وزارة الثقافة السورية والمغربية إقبالاً شديداً وهو ما أدى إلى نفاد العديد من الكتب، ففي جناح وزارة الثقافة السورية أكد الدكتور توفيق داود مدير المطبوعات والنشر بوزارة الثقافة السورية أن الإقبال كان على كتب السينما التي صدر منها 27 عنواناً جديداً هذا العام منها "سينما الإنسان" و"السينما الهندية" و"الصورة والزمن"، وفي مجال الفلسفة التي تتميز بها إصدارات الوزارة كانت كتب "الفوضى والحتمية" و"من القرآن إلى الفلسفة".

أما في جناح المغرب فقد نفدت معظم كتب وزارة الأوقاف المغربية وهو ما أكده أحمد ثائر مسئول الجناح. ومن أهم ما قدمته هذا العام كتاب "الاستقصاء عن تاريخ المغرب" و"المستفاد من أخبار العباد" إلى جانب الكثير من كتب الفقه والتراث الإسلامي.

وأصدر مركز دراسات الوحدة العربية بلبنان 40 عنوانا جديدا، حسبما أوضح خالد دعيبس مسئول النشر بالمركز، منها "صناعة الكراهية في العلاقات العربية الأمريكية" للدكتور أحمد يوسف والدكتور ممدوح حمزة، وقد كان الإقبال شديداً على جناح المركز من قبل الجامعات العربية والمؤسسات العلمية ومراكز الأبحاث.

كتب الأطفال

كعادتها كل عام أصدرت العديد من دور النشر الخاصة بكتب الأطفال مجموعات من كتب المجسمات التعليمية وسلاسل القصص الديني وأسطوانات الليزر المدمجة بما تحويه من قصص وبرامج تعليمية.

وفي جناح شركة "سفير" المصرية قال عبد الحميد توفيق مدير النشر: أصدرت الشركة هذا العام مجموعة من السلاسل الجديدة، منها سلسلة "حياة النبي" في 12 جزءًا للأطفال من سن 8- 12 سنة، وسلسلة "حكايات قبل النوم" في 6 أجزاء، وسلسلة "شباب الإسلام" تحكي عن حياة الصحابة في سن الشباب.

ابحث

بحث متقدم