قال مسئول بوزارة الداخلية الألمانية: "إن نصيحة من فتاة أمريكية تقيم في ألمانيا إلى صديق قادت الشرطة الألمانية إلى إحباط مؤامرة لتنفيذ هجمات جديدة ضد أهداف أمريكية في ألمانيا في الذكرى السنوية الأولى لهجمات 11 سبتمبر".

وأوضح "توماس شوبله" وزير الداخلية في ولاية بادن فورتمبرج جنوب غرب ألمانيا الجمعة 6-9-2002 أن الشرطة ألقت القبض على "عثمان بيتميزى" -وهو ألماني تركي المولد 25 عاما- للاشتباه في أنه صنع 5 قنابل قرب مدينة هايدلبرج السياحية.

كما اعتقلت الشرطة خطيبته الأمريكية التي تبلغ من العمر 23 عاما، وتعمل في متجر بمقر قيادة الجيش الأمريكي في أوروبا.

وقال شوبله: "إن المتهمَيْن كانا يخططان لهجمات تستهدف منشآت ومواقع عسكرية أمريكية في وسط المدينة".

وأضاف أن الشرطة عثرت داخل منزل المتهم على هياكل 5 قنابل و130 كيلوجرامًا من المواد الكيماوية والكهربائية وصورة لـ"أسامة بن لادن" زعيم تنظيم القاعدة.

وأضاف أن المتهم يبدو من أنصار زعيم القاعدة، ومعروف عنه كره الأمريكيين واليهود، وأن خطيبته أيضا تكره اليهود.

وقال مسؤول قريب من دوائر التحقيق: "إن خطيبة المتهم الأمريكية نصحت أحد أصدقائها بالابتعاد عن المتجر الذي يقع في منطقة عسكرية مغلقة في مدينة هادلبيرج -التي يقيم بها نحو 16 ألف أمريكي من الجنود وأسرهم- خلال الأيام المقبلة".

وأضاف المسئول -الذي طلب عدم ذكر اسمه- أن الصديق أبلغ الشرطة التي تمكنت من إحباط المؤامرة.

وكان المتهم يعيش مع خطيبته في مدينة فالدورف بالقرب من هايدلبرج.

اعتقال زميل لعطا

وفي حادث منفصل قال مكتب الادعاء في ألمانيا الجمعة: "إن السلطات الأمريكية اعتقلت ألمانيًّا من مدينة هامبورج ولد في أفغانستان للاشتباه في ضلوعه في التخطيط لشن هجمات إرهابية".

وقال مكتب الادعاء في "كارلسروهه": "إن السلطات الأمريكية اعتقلت صافيولا إل في أغسطس الماضي في مدينة نيويورك، وإنه محتجز حاليا في فرجينيا". وأضاف المكتب أن صافيولا سافر من ألمانيا إلى الولايات المتحدة في يوليو الماضي. وإنه تم تحديد هويته، وبدأت دعوى جنائية ضده بتهمة الانضمام إلى منظمة إرهابية.

وتركز التحقيقات الألمانية في هجمات 11 سبتمبر على مدينة هامبورج الألمانية؛ لأن المصري الجنسية "محمد عطا" -الذي تعتقد واشنطن أنه زعيم المجموعة التي نفذت الهجمات- واثنين آخرين من المجموعة أقاموا ودرسوا في المدينة عدة سنوات.

وتبحث الشرطة الألمانية عن أشخاص آخرين من هامبورج للاشتباه في علاقتهم بتلك الهجمات. وقالت مجلة "دير شبيجل" السبت 7 -9 -2002: "إن صافيولا أقام مع عطا في المدينة الجامعية عام 1994".