|
"سي
إن إن" تطلق موقعا بالعربية
وحدة
الاستماع والمتابعة– إسلام أون لاين.نت/20-1-2002
أطلقت
شبكة "سي إن إن" الإخبارية
الأمريكية السبت 19-1-2002 موقعا إلكترونيا
على الإنترنت باللغة العربية. وأعلن "كريس
كرايمر" رئيس الـ"سي إن إن" عن
افتتاح مكتب للشبكة في مدينة دبي
للإعلام ليتم من خلاله بث الموقع وإعداد
مواده التحريرية.
وأوضح
كرايمر أن الـ"سي إن إن" ستوجه
خدمتها لجميع الناطقين بالعربية،
مستخدمة مصادرها الإخبارية المتعددة،
وكذلك نشرة رويترز، وقال: "إن الموقع
الإخباري الجديد يأتي تأكيدا لالتزام
الشبكة بالتغطية الإخبارية للمنطقة
العربية في سياق إستراتيجيتها للوصول
إلى الراغبين للخدمات الإخبارية بلغتهم
الأم".
وأشار
إلى أن الموقع الإخباري الجديد لشبكة
"سي إن إن" باللغة العربية يعد
سادس موقع لـ"سي إن إن" ينطق بغير
الإنجليزية، حيث تقدم الشبكة مواقع
ناطقة بلغات أخرى هي: الإيطالية
والألمانية والأسبانية والبرتغالية
والدانمركية.
وأضاف
كرايمر أن الموقع الناطق بالعربية يعد
ترويجا للشبكة التليفزيونية، مؤكدا على
أن إطلاق الموقع العربي يعمق التزام
الشبكة بتحرير أخبار متكاملة تماما عن
المنطقة العربية عبر منابر "سي إن إن"
الإعلامية الواسعة الانتشار.
ويرى
مراقبون أن هذه الخطوة تعد محاولة من
الإدارة الأمريكية للتقرب واحتواء
الجماهير العربية الناقمة على السياسة
الأمريكية في الشرق الأوسط، خاصة فيما
يتعلق بالصراع العربي الإسرائيلي،
باعتبار أن شبكة "سي إن إن" القريبة
من الإدارات الأمريكية تعد لسان أمريكا
الناطق بوجهة نظر الإدارة.
ومن
جانبها.. قالت "كارولين فرج" رئيس
تحرير "سي إن إن دوت كوم" لوكالات
الأنباء الأحد 20-1-2002: إن الموقع الجديد
سيعتمد في تغطيته الإخبارية على ما
تنتجه مكاتب الشبكة المنتشرة في
العالم، وطاقم من المحررين العرب الذين
سيديرون الموقع الجديد، بالإضافة إلى
الأخبار التي ترد عبر نشرة رويترز التي
اشتركت الشبكة في خدمتها.
وأضافت
كارولين أن إطلاق الموقع السبت 19-1-2002
يعد المرحلة الأولى من مراحل لاحقة غير
محددة بإطار زمني يتم فيه تنفيذها؛ حيث
سيتم التوسع في النشاطات والتغطيات
الإخبارية المتنوعة عن المنطقة العربية.
وكانت
عدة شبكات وصحف أمريكية قد سبقت شبكة
"سي إن إن" في تقديم خدماتها باللغة
العربية أبرزها شبكة msnbc، ونيوزويك
الأمريكيتان، إلا أن الاهتمام باللغة
العربية تصاعد بعد أحداث 11 سبتمبر 2001.
يشار
إلى أن انفجارات سبتمبر 2001 قد دفعت
الإعلام الغربي إلى الاهتمام باللغة
العربية، خاصة مع اتهام أسامة بن لادن
بتدبير هذه الانفجارات؛ حيث كانت شبكة
"سي إن إن" الأمريكية تبث شرائط بن
لادن بالعربية مصحوبة بترجمة
للإنجليزية بالاتفاق مع قناة الجزيرة
القطرية التي تصلها هذه الشرائط.
|
