|
بروفات
"مائة عام من العزلة" بنصف
مليون دولار!
عبد
السلام باشا- إسلام أون لاين.نت/17-7-2001
في
عام 1967 حصل "جابرييل جارثيا
ماركيز" على خمسمائة دولار من
إحدى دور النشر الأرجنتينية مقابل
روايته الأساسية "مائة عام من
العزلة"، لكن شهر سبتمبر القادم
سيشهد بيع البروفات الأخيرة للرواية
في مزاد علني بمدينة برشلونة
الإسبانية، يبدأ من خمسمائة ألف
دولار، لن يحصل منها ماركيز على شيء.
وتأتي
أهمية هذه البروفات التي اعتبرتها
الأمم المتحدة "أصولا"؛
لانعدام وجود مخطوطات بأيدي الأدباء
المعاصرين الذين أصبحوا يعتمدون على
الكومبيوتر، الذي لا يترك أثرًا
للتعديلات التي يجريها المؤلف على
نصه. وقد أعلنت بعض الجامعات
الأمريكية وأحد المقتنين الفرنسيين
واثنان من إسبانيا، بالإضافة إلى
الحكومتين الإسبانية والكولومبية
اهتمامهم بالحصول على هذه البروفات.
وكانت
دار نشر "سود أمريكانا"
الأرجنتينية قد أرسلت 340 ملزمة إلى
ماركيز في المكسيك حيث كان منفيًا،
منذ 34 عامًا، وكان هو قد أرسل لدار
النشر 590 ملزمة بخط يده، وأرسلها على
مرتين؛ لأنه عندما ذهب لمكتب البريد
اكتشف أن الموجود في جيبه لا يكفي
لإرسالها مرة واحدة، فأرسل جزءًا
وعاد إلى البيت مع زوجته ليأتي بباقي
النقود.
ويمتلك
هذه البروفات حاليًا ورثة المخرج
السينمائي الإسباني "لويس
ألكوريثا" (1921 – 1992) الذي كان
منفيًا في المكسيك أيضًا، وجمعته
بماركيز صداقة قوية بدأت في
الستينيات.
وبعد
طباعة الرواية قام ماركيز بإهداء
البروفات إلى صديقه وزوجته، حيث كتب
لهما: "إلى لويس وجانيت، إهداء
مكرر، لكنه الوحيد الحقيقي في هذا
العالم: من أكثر صديق يحبكما في
العالم: جابو 1967". وبعد سنوات أضاف
توقيعه مرة أخرى "جابو 1985".
وقد
قام ورثة "ألكوريثا" بتقديم
البروفات إلى صالة "بيلاثيكث"
للمزادات في برشلونه لعرضها للبيع.
ومن جانب آخر قام الملحق الثقافي
لكولومبيا في إسبانيا "كونرادو
ثولواجا" بمخاطبة حكومته
للاشتراك في المزاد والحصول على
المخطوطات التي "خلّدت بقعة من
أرض الوطن" على حد تعبيره.
وقد
خرج بعض المعارضين ليتساءلوا في
وسائل الإعلام عن جدوى إنفاق نصف
مليون دولار في شراء مخطوط رواية في
الظروف الاقتصادية الصعبة التي تمر
بها كولومبيا. إلا أن آخرين ردوا
عليهم بأن دفع هذا المبلغ قد يؤدي
إلى عدم شراء بعض الأسلحة.
ووجد
في المخطوطات 1026 تعديلا أجراها
ماركيز بالإضافة لتغييره 150 كلمة
لرغبته في تغيير المعنى أو توصيله
بشكل أدق. وإلى جانب هذه المخطوطات،
يشهد المزاد الذي يقام في 21 سبتمبر
القادم عرض 29 قطعة أخرى هي: 24 كتابًا
من الطبعات الأولى لأهم كتب ماركيز،
بالإضافة إلى صورتين، ورسالة خطية
كتبها لـ "ألكوريثا".
|
