|
وقف مسرحية هولندية تسيء للإسلام يثير حفيظة الغرب
لاهاي -إسلام أون لاين/10-12-2000
النجاح
الذي حققه المسلمون الهولنديون في
وقف عرض مسرحية هولندية تسيء للسيدة
عائشة أم المؤمنين أثار حفيظة الصحف
الغربية؛ مما دفعها للتشكيك في ذلك
النجاح وتصويره على أنه إرهاب من
الأقلية المسلمة في هولندا.
فقد
زعمت صحيفة "نيويورك تايمز"
الأحد 10-12-2000 أن أعضاء الفرقة تعرضوا
لتهديدات من قبل الأصوليين لمنع عرض
المسرحية (!). ونقلت الصحيفة أقوالاً
لمخرج العرض المسرحي وكاتبه يدعيان
فيها أنهما تعرضا لضغوط وتهديدات من
قبل المسلمين، وذكّرت الصحيفة
بحادثة "سلمان رشدي" في إشارة
منها أن منع عرض المسرحية هو إرهاب
للحياة الثقافية للهولنديين!.
غير
أن ما لم تذكره الصحيفة وحاولت
إخفاءه، ونقله مراسل "إسلام أون
لاين" في هولندا أن القيادات
المسلمة في هولندا لم تقم بحملة ضد
المسرحية إلا بعد أن ثبت لها أن نص
المسرحية يحتوي على إساءات بالغة
للسيدة عائشة، كما أن الفرقة
التمثيلية المكلفة بأداء المسرحية
كانت تنوي تجسيد شخصية عائشة، وقد
قامت فعلاً بالتعاقد مع ممثلة
مغربية لأداء الدور.
وقد
نظمت الشخصيات المسلمة حملة
الاحتجاج على عرض المسرحية، بلقاء
مع إدارة فرقة "المسرح الحر"
التي كانت ستتولى أداء المسرحية؛
وذلك لإقناعها بالعدول عن فكرة
العرض، غير أن اللقاء لم يسفر عن أي
نتيجة؛ جراء تمسك إدارة الفرقة بما
وصفته "حق الرأي والتعبير في بلد
علماني يحترم الحريات العامة، وتكفل
قوانينه حقوق المبدعين".
وقد
اضطرت هذه الشخصيات إلى رفع
الاحتجاج إلى مستويات أعلى،
وتحديدًا إلى كل من السلطات المحلية
في بلدية "روتردام" التي ستتولى
تمويل المسرحية، وكذلك إلى السلطات
المغربية لدفعها إلى التدخل ومنع
بعض المسرحيين المغاربة من الاشتراك
في أداء بعض الأدوار المسندة إليهم.
وقد
نجحت الاحتجاجات على المسرحية لدى
السلطات المغربية والهولندية في
قرار منع عرض المسرحية، التي اقتُبس
نصها من رواية للأديبة الجزائرية
"آسيا جبار" التي حصلت هذا
العام على جائزة السلام التي تمنحها
سنويًا هيئة الكتاب الألماني ومقرها
مدينة فرانكفورت، وكانت جاهزة للعرض
ضمن فعاليات مشروع "روتردام 2001:
عاصمة ثقافية لأوروبا".
احترام
الدين
وفي
الوقت الذي زعمت صحيفة "نيويورك
تايمز" أن حملة المسلمين كانت
إرهابًا، نجد أن السلطات المحلية في
مدينة "روتردام" بررت قرارها
بإلغاء عرض المسرحية بالمبدأ الذي
أكده المجلس البلدي للمدينة لأنشطة
العاصمة الثقافية لأوروبا، والذي
يقضي بألا تتضمن العروض الثقافية
والفنية إساءة لأي من الأقليات
الدينية أو القومية، هذا فضلاً عن
أهمية ألا تتسبب الأعمال الفنية في
أي ردود فعل من شأنها المس بالأمن
والنظام العامين.
أما
بالنسبة للسلطات المغربية، فقد ذكرت
بعض المصادر المقربة من السفارة
المغربية في لاهاي، أن حكومة الزعيم
الاشتراكي "عبد الرحمن اليوسفي"
تخشى من انحسار شعبيتها في صفوف
الجالية المغربية التي تقارب نصف
مليون، والتي تساهم بقسط كبير من
التحويلات المالية للعمال المغاربة
المقيمين بالمهجر.
وقد
جاء قرار إلغاء العرض المسرحي في وقت
كانت الجالية المسلمة في هولندا -التي
تشكل قرابة المليون شخص- تستعد
لتصعيد الحملة الاحتجاجية ضد
المسرحية، وبما يعطي الحملة طابعًا
شعبيًا، خصوصًا وأن القاعة التي
كانت ستستضيف العرض، تقع وسط ضاحية
"دلفس هافن" التي يشكل المسلمون
قرابة 50% من سكانها، كما توجد بها
خمسة مساجد هي الكبرى في مدينة
روتردام.
|
