اقرأ أيضاً

فريدمان يعاود لعبة تهديد كلينتون للزعماء العرب

واشنطن - إسلام أون لاين/5-12-2000

عاود الكاتب الأمريكي اليهودي "توماس فريدمان" لعبة إرهاب الحكام العرب عبر كتابة رسائل متخيلة يُفترض أن الرئيس كلينتون أرسلها للزعماء العرب مهددا ومحذرا من سياسات لا ترضى عنها واشنطن.

فبعد رسالته إلى الرئيس المصري حسني مبارك، والتي انتحل فيها شخصية الرئيس بيل كلينتون.. عاد فريدمان إلى هذا الأسلوب مجددا وبعث رسالة إلى الرئيس السوري بشار الأسد باعتبارها رسالة من كلينتون تحت عنوان: "مذكرة كلينتون إلى سوريا!"، قال فيها لبشار الأسد: دعمك لحزب الله وتقاربك مع العراق سيعرضانك لضربة هائلة!؟ .

وقد وصفت مصادر دبلوماسية عربية رسالة فريدمان إلى بشار بأنها دليل على عدم رضا الإدارة الأمريكية عن الخط الذي ينتهجه الرئيس الشاب الجديد.

جاء في الرسالة التي نشرها فريدمان في صحيفة نيويورك تايمز الثلاثاء 5/12/2000:

من: بيل كلينتون

عزيزي بشار،

"حيث إنني سأترك منصبي عما قريب، والوقت ضيق أرى أنني في حاجة إلى أن أكون صريحا إلى أقصى حدود الصراحة، ولذلك أعتقد أنك تلعب بالنار، وأنك على وشك أن ترتكب أكبر غلطة في حياتك السياسية القصيرة، إنني أتكلم عن مزارع شبعا، قلت لأعضاء مجلس الأمن القومي أمس إن من يخلفني أيًّا كان في حاجة أن يعلم أن أخطر بقعة في العالم اليوم، المرجحة أكثر لتكون ساحة لحرب كبيرة، ليست مضايق تايوان، ولا خط البازل بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية ولا كشمير، إنها مزارع شبعا!.

إنك تعرف ماذا أعني، لقد سحبت إسرائيل من جانب واحد جميع قواتها من لبنان في الربيع الماضي طبقا لقرار مجلس الأمن 425، وخط الحدود بين لبنان وإسرائيل الذي انسحبت إسرائيل وراءه صدّق عليه السكرتير العام للأمم المتحدة كوفي عنان شخصيا، وأوضحت الأمم المتحدة أن مزارع شبعا هذه القطعة الصغيرة من الأرض التي تقع عند تقاطع حدود إسرائيل وسوريا ولبنان كانت جزءا من مرتفعات الجولان السورية، وتحتلها إسرائيل الآن، ولذلك كان لا يجب أن تعيدها إسرائيل إلى لبنان، إنما يجب أن تعود إلى سوريا كجزء من أي اتفاق سلام سوري إسرائيلي حول الجولان.

وعلى الرغم من شهادة الأمم المتحدة، فقد شجعت ميليشيات حزب الله الشيعي على شن هجمات ضد إسرائيل من مزارع شبعا؛ بدعوى أنها أرض لبنانية على الرغم من أن خرائطك الرسمية تظهر دائما أنها جزء من سوريا.

بشار، أعلم أنك تتلقى المشورة من مستشار والدك "فاروق الشرع"، ومن معلمك المدير العام للمخابرات "بهجت سليمان" ومن زوج شقيقتك الجنرال "عساف شوكت"، وجميعهم يعتقدون أن الوسيلة الوحيدة لحمل الإسرائيليين على عقد صفقة حول الجولان بالشروط السورية أن تستمر في حرب استنزاف ضدهم من لبنان، وأعلم أيضا أنك منضبط جدًا في تصرفاتك؛ لقد أبلغت الفلسطينيين في لبنان أنهم غير مسموح لهم أن يقوموا بأي عمليات في منطقة الحدود حتى لا يرتكبوا حماقة، وأبلغت حزب الله أن يقصروا جميع هجماتهم من مزارع شبعا. وحزب الله منضبط غاية الانضباط، بل إنني لاحظت أنك في القمة العربية في القاهرة قد استخدمت علنًا كلمة (إسرائيل) التي لم يكن أبوك يحب مطلقا استخدامها، وأنك أشرت مباشرة إلى رئيس الوزراء ايهود باراك، ولست أصم وأسمع جيدًا.

أعلم أنك تعتقد أنك تريد إحاطة باراك علما -بالطريقة الروسية الوحشية- أنك تريد استئناف المفاوضات، ولكنك تستخدم عناصر كيميائية غير مستقرة.. قد تسبب انفجارا، فإذا حدث أن رجال حزب الله الذين يهاجمون إسرائيل تسللوا من خلال مزارع شبعا إلى شمال إسرائيل، فلن تسمح لك إسرائيل بتغيير قواعد اللعبة، وتنقل الحرب من جنوب لبنان إلى شمال إسرائيل.

إليك ما أبلغني الإسرائيليون أنهم سيفعلونه ردًا على هذا: سوف تهاجم إسرائيل كل دبابة وكل بطارية صواريخ داخل لبنان، ولكن لكي تفعل هذا ستقوم النفاثات الإسرائيلية بتدمير رادارات، وبطاريات الصواريخ السورية داخل سوريا التي تغطي الأجواء اللبنانية، وهذا يعني حربًا جديدة في الشرق الأوسط، وداعا.. وداعا سوريا، وبورصة نيويورك، ومرحبا بأزمة نفطية.

بشار، هل أبلغك المرحوم والدك في يوم من الأيام ماذا فعل باراك في العام الماضي؟ ذات ليلة في الساعة الثالثة صباحا طارت طائرات مقاتلة من طراز(F-15) مستخدمة أجهزة إلكترونية متقدمة للاستطلاع وصواريخ ذكية موجهة بالليزر إلى داخل لبنان في ظلمات الليل ودمرت 10 دبابات تابعة لصديقكم أحمد جبريل زعيم ميليشيا فلسطينية، هل تعلم كم صاروخا أطلقتها النفاثات الإسرائيلية لتدمير تلك الدبابات العشر؟ (11) هل تدري الآن مدى دقتها في التصويب؟ إنك لا تستطيع أن تسجل مثل هذه الدقة في لعبة نينتيندو..

أعلم أنك تعتقد أن الإسرائيليين لانت شكيمتهم عن ذي قبل، ولكنك مخطئ جدا، باراك الآن في معركة سياسية حامية، وكثيرون يعتقدون أن قدرات الردع الإسرائيلية قد تدهورت، وأصبحت إسرائيل في حاجة إلى أن تثبت بالصوت والصورة للمنطقة كلها إلى أي حد أصبحت قوتها الجوية متقدمة.. إنك ستواجه ضربة هائلة، وأنت الآن تتقارب مع العراق، وتفتح خط أنابيب النفط العراقي خلال سوريا، وتجدد التجارة مع بغداد والرحلات الجوية إليها، وتجري محادثات سرية مع صدام حسين حول مساندة عراقية لسوريا في حالة تعرضها لهجوم إسرائيلي، لا جورج بوش، ولا آل جور سيحميك.

بشار، كان أبوك أستاذا في استغلال كل من حوله، فحذار أن تصبح دمية في أيدي دمى أبيك، فستكون النهاية سيئة لك، بل وأسوأ بالنسبة لسوريا"!.

يذكر أن الأوساط الدبلوماسية العربية في أمريكا تعتقد أن الرسائل التي يبعث بها فريدمان إلى الحكام العرب بهدف تهديدهم بمثابة تسريبات رسمية أمريكية يراد إبلاغها مباشرة لهؤلاء الزعماء بغرض إرهابهم، بيد أن أوساط أخرى تعتقد مع ذلك أن فريدمان اليهودي ربما يزيد من إشعال النار في رسائلهم لمزيد من إرهاب الزعماء العرب، وتؤكد أن القادة العرب لا يهتمون بهذه التهديدات، خصوصا إذا كانت الأمور تتعلق بمصالح الدولة العربية العليا كما هو الحال في حالتي مصر وسوريا.

البحث في المواضيع

أخبار الأمس