|
نص مشروع قرار قدمه السناتور
إدوارد كينيدي (ديمقراطي من
مساتشوستس) لمجلس الشيوخ
الأمريكي في التاسع والعشرين من
كانون ثاني (يناير) 2003 يدعو
الرئيس جورج بوش لتوفير دعم كامل
لجهود مفتشي الأسلحة التابعين
للأمم المتحدة، والحصول على
تفويض جديد من الكونغرس قبل
استخدام القوة لتجريد العراق من
السلاح.
مشروع
قرار مجلس الشيوخ رقم 32
تعبيرًا
عن شعور مجلس الشيوخ إزاء
الأعمال التي ينبغي على الرئيس
أن يقوم بها قبل أي استخدام للقوة
العسكرية ضد العراق بدون الدعم
الواسع من المجتمع الدولي قدم
السناتور كينيدي (باسمه واسم
السيد بيرد) مشروع القرار
التالي، الذي أحيل إلى لجنة
العلاقات الخارجية:
أس.
قرار 32
حيث
إن أكثر من ثلاثة أشهر قد مرت،
والظروف تغيرت تغيرا جوهريا، منذ
أن اتخذ
الكونجرس إجراء في تشرين أول (أكتوبر)
2002 بالتفويض باستخدام القوة
العسكرية ضد العراق
وحيث
إن مجلس الأمن الدولي أيد
بالإجماع قرار مجلس الأمن رقم 1441
(2002) متطلبا من العراق أن يتعاون
مع تفتيشات صارمة عن الأسلحة
ومنح مفتشي الأسلحة التابعين
للأمم المتحدة "وصولا عاجلا،
غير معاق، وغير مشروط، وغير مقيد"
لجميع المواقع المشتبه بها التي
تتناول مثل هذه الأسلحة
وحيث
إن مفتشي الأسلحة التابعين للأمم
المتحدة وصلوا إلى العراق في
الثامن عشر من تشرين ثاني (نوفمبر)
2002، وقدموا تقريرهم بعد ستين
يوما إلى مجلس الأمن عن تعاون
العراق مع التفتيش عن الأسلحة في
الثامن والعشرين من كانون ثاني (يناير)
2003، وسوف يقدمون تقريرا آخر عن
نشاطاتهم في الرابع عشر من شباط (فبراير)
2003
وحيث
إن الرئيس لم يقدم بعد قضية مقنعة
تماما إلى الكونجرس، أو الشعب
الأمريكي، أو المجتمع الدولي بأن
استخدام القوة هو الخيار الوحيد
لتجريد العراق من الأسلحة
وحيث
إن الكونجرس والشعب الأمريكي
قلقان بصورة متزايدة من أن
الرئيس مستعد لاستخدام قوة مسلحة
ضد العراق بدون دعم واسع من
المجتمع الدولي، وبدون تقديم
قضية مقنعة على أن العراق
يشكل ذلك التهديد المباشر للأمن
القومي للولايات المتحدة بحيث إن
الإجراء المنفرد له ما يبرره:
الآن، لذلك
تقرر
أن شعور مجلس الشيوخ هو أنه، قبل
أن يستخدم الرئيس قوة عسكرية ضد
العراق بدون الدعم الواسع من
المجتمع الدولي، ينبغي على
الرئيس أن
(1) يوفر دعما كاملا لمفتشي الأسلحة
التابعين للأمم المتحدة لتسهيل
عملهم المستمر لنزع الأسلحة.
(2)
ويحصل على موافقة الكونجرس على
تشريع جديد يجيز للرئيس استخدام
جميع الوسائل الضرورية، بما فيها
استخدام القوة العسكرية، لتجريد
العراق من الأسلحة.
|
