الترجمة إلى العبرية.. بين رغبة المقاومة وشبح التطبيع

هل صحيح ما قيل: "إن إسرائيل تقتل بيد وتترجم بالأخرى"؟ وهل تعتبر الترجمة تطبيعًا ثقافيًّا؟. ثمة تساؤلات ملحة تطرح نفسها...

عرِّب علومك لا تخف!!

نعرب علومنا.. لا نعرب.. قضية قديمة حديثة، يظهر الجدل بشأنها من آن لآخر، ولا يمكن أن تناقش بمعزل عن الأحوال والظروف الثقافية والاجتماعية والسياسية...